hecho en china是西班牙語(yǔ)，它的中文意思是 made in China.

wine industry

酒業(yè)的英文是：wine

TSTL

Slience of Lambs. 滿(mǎn)意速速采納，謝謝合作！

因?yàn)槭莄ompliance，而非compliant，所以我認(rèn)為這里是指compliance testing之類(lèi)的兼容性測(cè)試，測(cè)試某產(chǎn)品的兼容性、安全性、是否符合規(guī)格、是否符合安全規(guī)格等等。compliance team是指做兼容性測(cè)試的團(tuán)隊(duì)。global compliance team應(yīng)該是指在全球做兼容性測(cè)試的團(tuán)隊(duì)。

國(guó)際守法小組

全球下屬組織

global compliance 全球協(xié)調(diào)在世界經(jīng)濟(jì)高度一體化的今天，全球金融市場(chǎng)已經(jīng)基本上連成了一個(gè)再不可簡(jiǎn)單分割的整體。與此相適應(yīng)，投資銀行已經(jīng)徹底地跨越了地域和市場(chǎng)的限制，經(jīng)營(yíng)著越來(lái)越廣泛的國(guó)際業(yè)務(wù)，成為全球投資銀行。從20世紀(jì)60年代開(kāi)始，世界各大投資銀行紛紛向海外擴(kuò)張，紐約、倫敦、巴黎、東京、日內(nèi)瓦等金融中心接納了大批國(guó)外投資銀行分支機(jī)構(gòu)。到了20世紀(jì)90年代，投資銀行的國(guó)際化進(jìn)程明顯加快，許多大投資銀行成為真正意義上的國(guó)際投資銀行。它們的全球業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)趨于完善，國(guó)際業(yè)務(wù)規(guī)模迅速膨脹，并且擁有大量國(guó)外資產(chǎn)。許多投資銀行都成立了管理國(guó)際業(yè)務(wù)的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)，如摩根斯坦利的財(cái)務(wù)、管理和運(yùn)行部（finance administration and operation division），高盛的全球協(xié)調(diào)與管理委員會(huì)（the global compliance and control committee）等。也正是投資銀行國(guó)際業(yè)務(wù)的高額利潤(rùn)支撐了大型國(guó)際投資銀行的迅猛發(fā)展.

如果是跟Target公司有關(guān)的，該翻譯為“全球遵約小組”。Target是全球著名零售商，500強(qiáng)之一。和Walmart(沃爾瑪）是同行。Target在全球有許多簽約生產(chǎn)商，為其提供產(chǎn)品。為了保證商品質(zhì)量和加強(qiáng)管理，Target制定了一系列標(biāo)準(zhǔn)，要求全球的簽約供貨商都要遵守，并不定期突擊檢查。這個(gè)全球遵約小組就擔(dān)負(fù)著監(jiān)督、檢查的職能。純屬現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣(mài)，有不準(zhǔn)確之處，請(qǐng)大家指正！

應(yīng)當(dāng)譯為：全球依從性團(tuán)隊(duì)所謂“依從性”一般是指對(duì)某種法定規(guī)范的遵守，例如ISO9000系列質(zhì)量體系，制藥行業(yè)的GMP規(guī)范，食品行業(yè)的HACCIP等。這個(gè)“全球依從性團(tuán)隊(duì)”是指一支專(zhuān)門(mén)審計(jì)和檢查生產(chǎn)企業(yè)遵守產(chǎn)品質(zhì)量管理體系的專(zhuān)家隊(duì)伍。

CJ是拼音縮寫(xiě)及英文縮寫(xiě)，意義十分廣泛。如游戲術(shù)語(yǔ)漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)、電影公司名稱(chēng)、游戲公司英文簡(jiǎn)稱(chēng)、網(wǎng)絡(luò)公司英文簡(jiǎn)稱(chēng)、游戲術(shù)語(yǔ)英文簡(jiǎn)稱(chēng)等多領(lǐng)域都有其對(duì)應(yīng)特殊意義。1、CJ（游戲術(shù)語(yǔ)英文簡(jiǎn)稱(chēng)）CJ是游戲CS1.6中的一種跳躍方法，Countjump的縮寫(xiě)，由玩家Count發(fā)明。在長(zhǎng)跳（longjump）的基礎(chǔ)上，在助跑時(shí)，進(jìn)行一個(gè)小跳，通過(guò)小跳的滯空時(shí)間旋轉(zhuǎn)加速，用來(lái)提高起跳速度，達(dá)到比longjump更遠(yuǎn)的目的。如果進(jìn)行2次小跳的CJ 就稱(chēng)為DCJ，多次小跳就稱(chēng)為MCJ。MCJ由于操作復(fù)雜，往往是由腳本實(shí)現(xiàn)。2、CJ（游戲術(shù)語(yǔ)漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)）CJ是單機(jī)游戲《俠盜獵車(chē)手：圣安地列斯》中的主角Carl JohnsonRon（卡爾.約翰遜）的簡(jiǎn)稱(chēng)，也表示很多其它游戲中內(nèi)容的簡(jiǎn)稱(chēng)。例如“藏劍山莊”的簡(jiǎn)稱(chēng)CJ是“藏劍”。網(wǎng)絡(luò)游戲《英雄聯(lián)盟》中召喚師技能懲戒的縮寫(xiě)CJ。3、CJ（電影公司名稱(chēng)）CJ是韓國(guó)一家著名的電影（娛樂(lè)）公司，主要影視作品有《太極旗飄揚(yáng)》?！稅?ài)有天意》《我腦海中的橡皮擦》《卑劣街頭》《親切的金子》《丑聞》《王的男人》《蜥蜴》《臺(tái)風(fēng)》等等，像其他電影公司一樣，投資制作影片的片頭都會(huì)有自己的標(biāo)志，三色花瓣。4、CJ（游戲公司英文簡(jiǎn)稱(chēng)）ChinaJoy，簡(jiǎn)稱(chēng)CJ，全稱(chēng)是“中國(guó)國(guó)際數(shù)碼互動(dòng)娛樂(lè)產(chǎn)品及技術(shù)應(yīng)用博覽會(huì)”，是繼美國(guó)E3展、日本東京電玩展之后的又一同類(lèi)型互動(dòng)娛樂(lè)大展，尤以網(wǎng)絡(luò)游戲?yàn)橹鳌Ｃ磕昱e辦一屆，眾多游戲廠家參展，發(fā)布新產(chǎn)品、發(fā)放游戲帳號(hào)與游戲周邊、Cosplay表演。5、CJ（網(wǎng)絡(luò)公司英文簡(jiǎn)稱(chēng)）“CommissionJunction”簡(jiǎn)稱(chēng)CJ，是ValueClick旗下的一家網(wǎng)絡(luò)廣告公司。其規(guī)模和聲譽(yù)與linkshare、shareasale等網(wǎng)絡(luò)廣告大鱷齊名，被稱(chēng)為北美最大的聯(lián)屬營(yíng)銷(xiāo)平臺(tái)。廣告商方面，CommissionJunction在世界最強(qiáng)的500個(gè)網(wǎng)絡(luò)零售聯(lián)屬營(yíng)銷(xiāo)項(xiàng)目中擁有超過(guò)一半的占有率,其中有很多知名品牌，如Ebay、雅虎、Discover、Real、賽門(mén)鐵克、紐約時(shí)報(bào)等。CJ的總部設(shè)在美國(guó)加州的圣巴巴拉，并在一些國(guó)家設(shè)有辦事處。參考資料來(lái)源：搜狗百科-CJ（電影公司）參考資料來(lái)源：搜狗百科-CJ（游戲公司）參考資料來(lái)源：搜狗百科-CJ（網(wǎng)絡(luò)公司）

1. CJ，就是取中文“純潔”一詞的拼音的首字母組成的一個(gè)詞作為“純潔”的縮寫(xiě)。2. 另一個(gè)意思是雛菊的意思，也就是“不能發(fā)育的愛(ài)”的意思

就是“純潔”啊......