樓上的韓語(yǔ)不對(duì)。 沈洲（字譯） 【韓語(yǔ)】?? 【發(fā)音】Qin Jo --- 沈洲（音譯） 【韓語(yǔ)】? ?? 【發(fā)音】和中文一樣哦。。 ========== 下面的話是對(duì)樓上的說(shuō)的。。 翻譯器翻譯的大部分都是錯(cuò)誤的 請(qǐng)不要以為是正確的，那它來(lái)回答問(wèn)題，這樣會(huì)誤導(dǎo)別人的！ 很抱歉，我這人說(shuō)話直一點(diǎn)。。 但是見了你很多次了，實(shí)在忍不住。。

? ?? 日語(yǔ)不會(huì)

明朝時(shí)期的叫法還是叫沈陽(yáng)沈陽(yáng)這個(gè)稱呼是自古就有的盛京和奉天是后來(lái)清朝和民國(guó)時(shí)候才有的名稱望采納

明朝還是叫沈陽(yáng)。 沈陽(yáng)這個(gè)稱呼是自古就有的，盛京和奉天是后來(lái)才有的名稱，。

沈陽(yáng)中衛(wèi) 遼東都司 在明初在寧王的制下

沈陽(yáng)在西漢時(shí)代叫侯城，唐代叫沈洲，明朝時(shí)期沈陽(yáng)叫沈陽(yáng)中衛(wèi)~歸遼陽(yáng)管轄~沈陽(yáng)這個(gè)稱呼距今已有700多年的歷史了~

明朝依舊稱呼沈陽(yáng) 1296年 元代重建土城，改沈洲為“沈陽(yáng)路”，歸遼陽(yáng)行省管轄。由于沈陽(yáng)地處沈水（渾河）之北，以漢族傳統(tǒng)方位論，即“山北為陰，水北為陽(yáng)”，故改沈洲為沈陽(yáng)。1386年 明朝改稱“沈陽(yáng)路”為“沈陽(yáng)中衛(wèi)”，修建沈陽(yáng)城墻（磚城）。沈陽(yáng)的軍事地位益加重要，是明朝經(jīng)營(yíng)東北的重要基地。

據(jù)明史地理志記載，沈陽(yáng)屬遼東，當(dāng)時(shí)叫遼陽(yáng)。明朝萬(wàn)歷末年被努爾哈赤攻破，守將袁應(yīng)泰自殺。