”這里我們看到的“酒綠”或者是“綠酒”,完全是詩(shī)人詞人酒人對(duì)美酒的衷心贊美,絕無(wú)貶低之意。第一種用形象的蓮花比喻美女,后兩種是枯燥的典故借代,綠蟻指的是酒,這種修辭方法叫做“借代”,借代是指不直接說(shuō)出所要表達(dá)的人或事物,而是借用與它密切相關(guān)的人或事物來(lái)代替。
1、成語(yǔ)“燈紅酒綠”中的“酒綠”是什么意思?指的是哪一種酒?
燈紅酒綠,本意為:燈光酒色,紅綠相映,令人目眩神迷。形容奢侈腐化的糜爛生活,此成語(yǔ)最早見(jiàn)清?李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記?第14回》:“十二只船統(tǒng)通可以望見(jiàn),燈紅酒綠,甚是好看。”清?吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第33回:“(王生)側(cè)著頭想了一會(huì)道:`燈紅酒綠’好么?”也作“酒綠燈紅”,單獨(dú)形容“酒綠”,見(jiàn)于古人詩(shī)詞歌賦:最膾炙人口的就是白居易的那首五言絕句《問(wèn)劉十九》:“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?”晉代陶淵明:“清歌散新聲,綠酒開芳顏,”唐代杜甫:“燈花何太喜,酒綠正相親?!北彼侮淌猓骸皠窬G酒金杯,莫嫌絲管聲催,”明代王稚登:“紅顏薄命空流水,綠酒多情似故人?!鼻迥┩蹂摹毒迫ぁ罚骸鞍子衿垦b綠液漿,好酒應(yīng)留與人嘗,幾藏楊林終自飲,猶對(duì)空瓶嗅酒香。”這里我們看到的“酒綠”或者是“綠酒”,完全是詩(shī)人詞人酒人對(duì)美酒的衷心贊美,絕無(wú)貶低之意,
我見(jiàn)過(guò)綠酒,那已是40多年前的往事了。剛參加工作不久,到師傅家做客,席間師傅拿酒款待,倒在杯中一看,哇,綠色!晶瑩剔透,四杯一碰,一飲而盡,杯壁掛著薄薄一層淡綠,長(zhǎng)那么大頭一次看到綠色的酒,終生不忘《竹葉青》。竹葉青酒同產(chǎn)于山西杏花村汾酒廠,單獨(dú)加入竹葉浸泡,以汾酒做底酒,配以10多種名貴中藥材,加入白砂糖冰糖浸泡,
2、綠蟻新醅酒,紅泥小火爐里的“綠蟻”是什么?
綠蟻指的是酒,這種修辭方法叫做“借代”,借代是指不直接說(shuō)出所要表達(dá)的人或事物,而是借用與它密切相關(guān)的人或事物來(lái)代替。這種方法現(xiàn)代人用、古代人用、外國(guó)文學(xué)里也常用,在我們的古詩(shī)詞中用得非常多。常見(jiàn)的大概有一下這些:1、部分代替整體李白:孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流,杜牧:楚腰纖細(xì)掌中輕孤帆代表船,更深一層以形象代表朋友遠(yuǎn)離之意。
楚腰代表美女,2、特征代替事物王維:綠蟻新醅酒。杜甫:朱門酒肉臭綠色的泡沫代替酒,紅色的門代表豪門3、工具代表人溫庭筠:過(guò)盡千帆皆不是,蘇軾:羽扇綸巾、談笑間。千帆指歸人,這里的帆代表船,深層含義是代表人,羽扇綸巾代表周瑜。4、具體代表抽象,抽象代表具體杜甫:烽火連三月,秦觀:飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如海。烽火代表戰(zhàn)爭(zhēng),
飛紅代表落花,抽象的顏色代表具體事物。5、專名代本體曹操:何以解憂,唯有杜康,辛棄疾:西北望長(zhǎng)安,可憐無(wú)數(shù)山。杜康代表酒,長(zhǎng)安代表國(guó)都,6、以物代人,以人代物白居易:瑤水一支蓮。陳與義:便有青州從事來(lái),張耒:“云間趙盾益可畏。蓮花代指美女,這是一種比喻式的借代,青州從事代表酒,云間趙盾代表夏日。7、以甲物代乙物(代字)黃庭堅(jiān):繰成白雪桑重綠,割盡黃云稻正青;霜林收鴨腳,春網(wǎng)薦琴高白雪代蠶絲,黃云代麥子,鴨腳代銀杏,琴高代鯉魚,
古詩(shī)詞中用借代非常多,我們學(xué)習(xí)詩(shī)詞要學(xué)會(huì)運(yùn)用。但是簡(jiǎn)單用“代字”要合理使用,避免使用生僻和無(wú)修辭意義的代字,錢鐘書的《談藝錄》專門有一章說(shuō)道“代字”,錢鐘書批評(píng)說(shuō):“慶歷、元祐以來(lái),頻見(jiàn)‘云間趙盾’、‘淵底武侯’、‘青州從事’、‘白水真人’、‘醋浸曹公’、‘湯燖右軍’、‘平頭’、‘長(zhǎng)耳’、‘黃嬭’、‘青奴’、‘蒼?!ⅰ囟稹?、‘鵝黃’、‘鴨綠’、‘此君’、‘阿堵’.....陸游在《老學(xué)庵筆記》中說(shuō):“國(guó)初尚《文選》,當(dāng)時(shí)文人專意此書。
故草必稱王孫,梅必稱驛使,月必稱望舒,山水必稱清暉,至慶歷后惡其陳腐,諸作者始一洗之,”比如老街列舉的第六條,蓮花代指美女,青州從事代表酒,云間趙盾代表夏日。第一種用形象的蓮花比喻美女,后兩種是枯燥的典故借代,前者是詩(shī)人本色,后者有所謂的“掉書袋”之嫌,并沒(méi)有因修辭增加任何美感,作詩(shī)時(shí)應(yīng)該注意根據(jù)不同情況有所取舍。