1,我們各付各的帳平攤費(fèi)用的英文翻譯成
AA system再看看別人怎么說(shuō)的。
2,什么英文表示買(mǎi)單時(shí)平均分擔(dān)費(fèi)用的制度
英文表示買(mǎi)單時(shí)平均分擔(dān)費(fèi)用的制度是AA制
AA再看看別人怎么說(shuō)的。
3,平攤費(fèi)用用英語(yǔ)怎么說(shuō)
go Dutch個(gè)人付個(gè)人的帳 例如:I took Mary to lunch she insisted on going Dutch. 我?guī)К旣惓鋈コ晕顼?,但她?jiān)持要平攤費(fèi)用。
4,費(fèi)用的分?jǐn)傆⑽脑趺磳?xiě)
split the billgo Dutch都可以表示AA的意思
翻譯結(jié)果已分?jǐn)偝杀居⑽脑趺磳?xiě)allocated cost how to write in english
5,平攤費(fèi)用英文怎么說(shuō)
平攤費(fèi)用由很多種說(shuō)法的,按中文不同表達(dá)方式有不同的翻譯,divide the expenses equallysplit the cost will share (in) the cost with you差不多意思的都可以
go dutch
平攤費(fèi)用 split the costgo Dutch
6,我們平均分?jǐn)偭诉@頓飯的費(fèi)用用英語(yǔ)怎么翻譯
Split the bill 平攤費(fèi)用我們平均分?jǐn)偭诉@頓飯的費(fèi)用-------We split the bill.go Dutch / Dutch treat 雖然意思是AA制, 但在比較隨意的情況下也能指平攤:We went Dutch / The meal was a Dutch treat.
divide the extra 200 dollars to the unit price of the 1000 products